微软官方希伯来语支持页面“Windows Update is now carbon aware”出现严重翻译错误,内容语义不通、截图标签错乱如“tatoos”“Chest bone”。该页面对应英文版功能描述Windows 11 22H2起更新调度碳感知机制,希伯来语版却呈现明显机器翻译痕迹。事件由Hacker News用户今日曝光,凸显微软多语言本地化质量风险。
【Coimisiún na Meán启动对X平台的正式调查】爱尔兰媒体监管机构Coimisiún na Meán于9月8日宣布,针对X在年龄保障措施和家长控制方面的合规问题展开调查,这是该机构《在线安全准则》下的首例正式调查。监管方指出,X的年龄保障机制可能无效,仅依赖用户自我声明不足以阻止儿童接触色情或极端暴力内容;家长控制工具亦存在定位困难、缺乏最低要求、未在注册时主动提示等问题。调查将评估X是否履行有效年龄保障义务,违规最高可罚相关年度营业额10%或2000万欧元。